2023年3月28日，全球性信息分析公司爱思唯尔(Elsevier)发布了备受瞩目的2022“中国高被引学者”(Highly Cited Chinese Researchers)榜单，翁建平教授连续第三年入选。爱思唯尔“中国高被引学者榜单”以Scopus数据库作为统计来源，入选中国高被引学者榜单，意味着该学者作为第一作者和通讯作者发表论文的被引总次数在全国临床医学相关领域的研究者中处于顶尖水平。

 翁建平教授现任中国科大生医部副部长、蚌埠医学院校长、中国科大临床医学院执行院长、中国科大附一院副院长、中国科学院临床研究医院（合肥）执行院长、中国科大内分泌与代谢病研究所所长等，一直致力于临床医学、医学科学研究和医学教育工作30余年。

 翁建平教授首次提出并验证了“2型糖尿病胰岛β细胞休整”学说，作为总负责人,牵头制定了《中国糖尿病防治指南》2013版，牵头发布了2型糖尿病诊治中国标准。这些研究成果，让全国乃至世界范围内的糖尿病患者获益，特别是“2型糖尿病胰岛β细胞休整”学说，打破了人们对胰岛素应用的传统认知，改写了临床诊疗指南，优化了早期2型糖尿病患者的治疗方式，产生了极为深远的影响。